Thursday, October 6, 2016

Bombs and luthiers in Valencia of 1937-'38 Bombas y luthiers en Valencia 1937-'38


Valencia was bombed several times during the Civil War (1936-1939).
Some explosions were as close as 100m from a luthiers address.
The bomb nr.3 is some 300m from Vicente Tatay ...   .... but .....
    Look at the next photo of a bombardment on Valencia.  (looking South)
Main impacts at the railways to the Estación del Norte.
Impact A looks to be a miss and impact B looks a hit, but I have my doubts. 
    A much more interesting target was 600m to the left: huge military baracks with weapon stock. So the bombs A and B may have been mistakes.  And if true: I think Tatay was very lucky that day. The line of these bombs is exactly coinciding with Tatay's address, at nearly the same interval .....
I recently learned that the address of Tatay housed a gathering room of a left wing organisation …  mmm and so, yes, … it may have been the target of that raid! (but missed J).


 Valencia fue bombardeada varias veces en la Guerra Civil (1936-1939).
Varias de las explosiones se situaron a distancias menores de 100m de diversos talleres de guitarreros.
Por ejemplo, la bomba número 3 cayó a 300 m del de  Vicente Tatay  …. pero …
    Vease la foto próxima del bombardeo de Valencia. (vita desde el Sur)
Los mayores impactos fueron en los ferrocarriles, y en la estación del Norte.
El impacto A me parece un tiro errado y el B creo que acertado, pero .. :tengo dudas.
    Un blanco mucho más interesante estaba 600m a la izquierda: en concreto, en el depósito de armas de Cuartel General de Ingenieros. Por lo tanto las bombas A y B me parecen errores.  Y, si es verdad, pienso que Tatay tuvo un día de suerte. La linea de impacto de estas bombas pasa exactamente con la casa de Vicente Tatay, y, más o menos, en un mismo intervalo…..  

El otro día he venido a saber que el edificio Tatay estuvo lugar de una sala junta de una organización de los izquierdas..  … mmmm y por eso..., sí, podría ser el blanco del ataque!  (pero erró el blanco).


Impactos de bombas en los puntos D  y  E (en otra incursión)
D= Maderas Salvador Sancho (antigua fábrica de guitarras)
E= Maderas V. Brul (Juan Ponce, antigua fábrica de guitarras)
Las dos fábricas fueron requisadas para ser empledas en la industria de armamantos y por eso eran objetivos militares.

Más tarde el edificio de Salvador Sancho fue reparadao, mientras que no sucedió así con los talleres de V. Brul (Juan Ponce).

Impacts at points D  y  E (different air raid)
D = Maderas Salvador Sancho (former guitar factory)
E = Maderas V. Brul  (former guitar factory of Juan Ponce)
Both factories were called in to assist the republican weapon production.

Later on the damage to Salvador Sancho was repaired, the work shop of V. Brul (Juan Ponce) was abanded.

































No comments:

Post a Comment